Солов’їна пісня закарпатців: “Пак йо!” (ВІДЕО)
Говірка закарпатців є справді колоритною. Її не розуміють у інших областях України. Тож навіть у зоні АТО наші земляки спілкуючись між собою, використають ніби власну азбуку Морзе, недоступну ні для супротивників, ні навіть для побратимів.
Коли туристи приїжджають у Закарпаття, наші краяни їм пропонують навіть словники, у яких викладено оригінальні українські слова та їхні місцеві відповідники. Найцікавіше, що закарпатці між собою завжди розуміються, хоча чи не в кожному селі є власні лексичні звороти, які не вживаються в інших населених пунктах.
Тож мовні перли на прикладі закарпатського вуйка цими днями показали столичні гумористи у програмі «Дизель шоу».
Але краще дивіться самі.
