Кафедрі словацької філології виповнюється 20 років
Нещодавно у Братиславі (Словаччина) пройшла міжнародна конференція на тему «Словацька мова у світі».
Захід відбувся під патронатом міністра освіти, науки, досліджень і спорту Душана Чапловича, на запрошення якого у конференції взяла участь Світлана Пахомова — доктор філологічних наук, завідувач кафедри словацької філології УжНУ.
Учасниками конференції були представники закордонних ВНЗ та середніх навчальних закладів Росії, Польщі, Сербії, Болгарії, Словенії, Чехії, Фінляндії, Австрії, Німеччини, США, де вивчають словацьку мову.
Міністерство освіти СР витрачає значні кошти на оплату закордонних лекторів, вчителів, а тому цікавиться, наскільки ефективно вони освоюються, як працюють словацькі лекторати за кордоном, яка кількість студентів навчається, за якими підручниками, де працевлаштовуються випускники тощо.
«Проте наша кафедра словацької філології єдина, і не тільки в Україні, а й на всьому пострадянському просторі», – розповідає Світлана Миколаївна. Її добре знають у Братиславі як взірцевий навчально-науковий осередок закордонної словакістики. Високо оцінюють роботу кафедри відомі словацькі лінгвісти: професори Ян Сабол (Кошиці), Ян Долнік (Братислава), Й. Млацек (Братислава), директор науково-методичного центру SAS доцент Яна Пекаровічова. За їх підручниками наші студенти вивчають фонологію, фразеологію, лексикологію. Цікавим є те, що за підручником «Словацкий язык» С.Пахомової та Я.Джоганика вчаться студенти МГУ ім. Ломоносова.
Пані Світлана зауважила: «Я мала змогу ознайомитися з тим, як викладають словацьку мову в інших країнах, і переконалася, що ми нічим не гірші від знаних славістичних центрів, котрі функціонують набагато більше років, ніж ми. Так, словацьке відділення у Кракові діє уже 45 років, а наше — 20.
Крім того, однією із особливостей нашої кафедри є те, що з другого курсу всі фахові предмети викладаються словацькою мовою. Крім того, студенти мають шість видів практики, половина з яких проходить у Словаччині. Курсові, бакалаврські і дипломні роботи пишуть словацькою, хоча починають її вчити з нуля».
Професор Світлана Пахомова каже, що останнім часом зростає інтерес молоді до словацького відділення, про що свідчить збільшення кількості заяв під час вступної кампанії та зростання прохідного балу при зарахуванні студентів. Очевидно, це викликано новим статусом Словаччини, і тепер словацьку мову в Закарпатті сприймають не тільки як мову однієї з національних меншин України, не просто як мову сусідньої країни, а й держави, яка стала членом Європейського Союзу.
Галина Риган для Медіацентру УжНУ